Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für sozinho

ensam
Ombudsmannen kan inte arbeta ensam.O Provedor de Justiça não pode trabalhar sozinho. Han står dock fortfarande väldigt ensam.Contudo, está ainda praticamente sozinho. Jag kommer att göra mitt bästa, men jag kan inte göra det ensam.Vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance, mas não posso fazê-lo sozinho.
själven
Marknaden klarar sig inte själv.O mercado não pode fazer tudo sozinho. Ingen medlemsstat kan själv klara denna utmaning.Nenhum Estado-Membro pode enfrentar esse desafio sozinho. I en globaliserad värld kan inte några länder lösa alla sina problem själv.Num mundo globalizado, nenhum país sozinho consegue resolver todos os problemas.

allena
ensam; ensamt
för sig självAfrika till afrikanerna sa Giscard d'Estaing. Han hade kanske inte fel, men jag tror att vi nu måste lämna afrikanerna för sig själv.A África para os africanos dizia Giscard d'Estaing; talvez não se enganasse, mas penso que agora é preciso deixar os africanos sozinhos.
på egen handJag kan inte göra denna bevisning på egen hand.Não poderei, sozinho, fazer essa demonstração. De kan emellertid inte lära sig på egen hand.No entanto, não conseguem aprender sozinhos. Men vi kan inte klara det på egen hand.Não podemos, porém, fazer isto tudo sozinhos.